Prowadzenie ewidencji tlumaczenie angielski

Obowiązek prowadzenia ewidencji za pośrednictwem urządzenia elektronicznego w stron kasy fiskalnej w roku dwa tysiące siedemnastym będzie poruszał się wszystkich przedsiębiorców prowadzących działalność finansową i wydających swoje dobytek i pomocy podmiotom bez zarejestrowanej działalności finansowej a dla rolników ryczałtowych. Kolei w kieszeniach fiskalnych wprowadzane są stopniowo.

W roku dwutysięcznym piętnastym ustawodawca zniósł przysługujące podmiotom gospodarczym usunięcie z obowiązku prowadzania ewidencji elektronicznej podmiotom, wśród których zauważył rażące naruszenia przepisów. Naruszenia te wynikały głównie zaniżania faktycznego obrotu tytułem prowadzonej działalności tak, by zmieścić się w zasięgu dwudziestu tysięcy obrotu, w sukcesie jakiego nie następował obowiązek prowadzenia ewidencji szczęść i usług za pomocą kasy posnet oraz zarządzania za jej pośrednictwem paragonów. Branżami, które najczęściej pozwalały się tego rodzaju przewinienia zdaniem Ministerstwa Finansów były warsztaty samochodowe, stacje diagnostyczne pojazdów, lekarze, dentyści, fryzjerzy oraz stołówki wykonywane na polach placówek oświatowych i poprzez te instytucji zarządzane. Ustawodawca twierdzi także, iż ewidencjonowanie obrotów z wszystkich podmiotów gospodarczych oferujących usługi na rzecz konsumentów bez zarejestrowanej działalności gospodarczej a dla rolników ryczałtowych będzie wyjątkowym ruchem w charakteru zwiększenia transparentności i konkurencyjności na zbytu i i umożliwienia milszego i łatwiejszego realizowania swoich praw przed sądem konsumenckim. Zgodnie z artykułem czwartym rozporządzenia o którym mowa, placówki prowadzące usługi na myśl wymiany opon, badań i przeglądów technicznych i doradcy podatkowi, fryzjerzy i kosmetolodzy zobowiązani zostali do szybkiej instalacji kasy fiskalnej wraz z dniem pierwszego stycznia dwutysięcznego siedemnastego roku. W pozostałych przypadkach przedsiębiorcy nieobjęci przepisami specjalnym są czas wynoszący równe dwa miesiące od momentu przekroczenia limitu dwudziestu tysięcy złotych na zainstalowanie kasy fiskalnej.